台军演开涮陈水扁 靶机上写“扁”字画猪头 陈水扁, 字画, 猪头, 开涮

ss12

中国台湾网9月5日消息　台军“汉光”演习笑话不断，除了3枚导弹与1枚鱼雷没有射中目标之外，一架用来作为假想敌的靶机，回收后竟然发现上面被写上“扁”字，机翼上还被人画上了猪头（如图）。

　　据台湾媒体报道，在昨天上午完成有关演习后，台陆军士兵在一开放场所处理两架回收的靶机，吸引当天观看演习民众的围观。现场民众表示，他们走近靶机时，发现一架靶机的机尾上写了个“扁”字，而机翼上也被画上了个大大的猪头。
春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn
　　民众议论纷纷，推测可能是参加演习的士兵闲来无事在军用的靶机上动手脚，却没料到刚好被公开博观者一乐。

　　据一位从空军修护单位退役下来的前校级军官表示，其实台军演习打靶机，习惯性会在上头涂涂鸦，一来靶机成为标的，本来就是挨打，也成为出气对象，这次靶机画个猪头本质上并无伤大雅，不巧又写个“扁”字，瓜田李下，联想可就大了。

　　在传出此笑话后，陈水扁4日晚间一派轻松地响应，“民主时代，多一些幽默，没什么事情”。不过，他已指示“国防部”对此事进行调查。
春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn
　　靶机所属的汉翔公司晚间对此也表示，卡通猪是吉祥物。（

yjn68

哈！

神将拔都

笑死了

浪飞云

晕＠！不是吧？够搞笑！

worrywang

那头猪怎么还活着?

怡冰

(2003-09-05)

　　（联合早报网讯）根据台湾的《中国时报》报道，在台湾昨天举行的汉光十九号“三军联合反登陆演练”中，演习结束后收回的靶机尾翼上，竟发现被涂上“猪头”图像与“扁”字。

　　针对此一事件，台湾陆军总部昨日声明“深表遗憾”，并指出经调查，靶机尾翼上的文字与图像，系由汉翔公司技工王政坤所绘制。陆总指出，汉翔公司正深入了解王政坤涂绘的动机与目的。

　　据了解，台湾陆军于这次汉光演习为发射复仇者飞弹，向汉翔订购两架靶机，一架升空遭复仇者命中击落，一架为预备。而军方演习后始发现这架预备靶机机身上，有“猪头”图像，以及一个“扁”字。

　　靶机制造商汉翔公司昨晚也紧急发表声明表示，靶机英文名称为Banshee（妖精），中文译为“扁翅”，因此技工在出厂前都会直接在型靶机翅膀上写着“扁”字做为标识。

　　至于旁边造型可爱的猪头图案，汉翔高层解释，在飞机上绘有自已选择的吉祥物是空军传统，这款靶机也不例外。汉翔强调，“扁翅型”的靶机吉祥物从开始服役后就是“猪头”，不是现在才临时绘上。

　　汉翔高层昨晚看到电视上揭露靶机上绘有猪头和扁字时，原本还以为民众大惊小怪。但在接到来自军方高层震怒的电话，多半自空军高级将领退役的汉翔高层才开始紧张起来，四处打电话澄清。