春秋中文社区's Archiver

曲辰 发表于 2010-01-04 11:05

商汤王论蚩尤——历代名人论蚩尤之一

[align=center][size=6]商汤王论蚩尤[/size]
uTIW9\(a Z6@ R l1s ——历代名人论蚩尤之一[/align]kz:VV&c,S
o{ [*y |mBk

4g)h2JY w     “商汤”是商代的开国帝王,后世一般都称其为“商汤”,其中的“商”字,指朝代名,“汤”才是其名。汤,又名“履”,古籍所载,说他有七个名称。现在见之于记载的有:汤,成汤,商汤,武汤,天一,天一汤。见于甲骨文中的名称有:唐,成,大一,天一,周原的甲骨文和金文都作“成唐”,而“天乙”、“大乙”、“高祖乙”则是商代人祭祖时候所称的庙号。3[ o Lb ?X
)EQ7S ~"Y.?9c4u
    商汤在夏朝末年是一个诸侯,其时,夏朝的帝王叫做“桀”,“相传桀是一个有才智又有勇力的人,他能够一人生擒兕(野牛)、虎,折断钩索,其力之大,无人可比。但是性情很暴燥,又很残忍,动辄杀人。他酷好声色,又好喝酒。”① 正因为如此,夏桀的残暴、好色、导致朝政腐败,激起了沸腾的民怨,商汤起兵讨伐夏桀,因此改朝换代,做了商王朝的第一代君主。夏、商、周三代,君主都不称“帝”而称“王”,故,我们可称其“商汤王”。
6W5]4p xzE;~ '_ iH;|:q1m-{/p
    按照“三祖文化”提倡者的“理论”:中国的历史无是非,因为,历史是胜利者写的。黄帝战蚩尤是“他们之间为了争夺地盘,无所谓谁是正统,谁是非正统的,谁是谁非,谁尊谁卑,他们的地位是平等的,他们之间并无谁是正统该歌颂,谁是叛逆该贬责的问题。我国封建社会历史比较长,封建正统史观、大汉族主义左右了中国历史几千年,过去对蚩尤的定性是不公正,也是不科学的,违背了历史,违背了马克思主义的唯物史观。”②如果按照“三祖文化”口号提倡者的逻辑推理,商汤是造反者,也是胜利者,他是应该赞扬犯上作乱的蚩尤的。然而,事情却并非如此。商汤说:“昔蚩尤与其大夫作乱百姓,帝乃弗予,有状。先王言,不可不勉。”③ 若是将商汤的话翻译成现代通俗用语,大意就是这样:在过去的历史上,蚩尤及其所属大夫犯上作乱,祸害百姓,黄帝就不允许其罪恶目的得逞,因而进行坚决的镇压,平息了其叛乱。因为,其罪恶事实已暴露无遗。先代帝王之言,我们不可以不尽力恪守和自励。(N lY@o b

8E0JI O\hc,x     任昌华先生说,对于蚩尤的叛乱形象,是“秦以后的历史典籍”干的,“大都站在黄炎后裔华夏大汉族主义的立场上,不仅把蚩尤排斥在始祖之外,而且对蚩尤进行了丑化和误传。”④我们不知道提所谓“三祖文化”,恶搞我中华民族历史的任先生,赵学者,对于商王朝开创者商汤王在三千五百多年以前说的这些话,做如何解释?Vx^3VQ w.w!Ya

q@.G:A } i
uS/IbIPZ
D;Rs:]*G5rr 注  释:
o z(aC!Z f5C2dfaN ①  孟世凯:《夏商》中国青年出版社,1994年版,第91页
*[(Z*E ]:OTw ②  赵育大:《黄帝•蚩尤与涿鹿》,载1996年第1期《先秦史动态》,第59页。
Y"vrs6nI;Qo ③  《史记•殷本纪•汤诰》+v2p(nR,`.N ^ `
④  任昌华:《三祖文化始说》,载涿鹿县旅游局辑印的《千古文明开涿鹿》宣伟册第21至22页。

林海雪原夜飞花 发表于 2010-01-04 11:16

曲老:您好!e$V#Hb,w.IRwC
再次见到您,我真的太高兴了:victory::handshake:hug::)

曲辰 发表于 2010-01-04 22:06

[quote]曲老:您好!(z(A.gK:ls
再次见到您,我真的太高兴了
k f6dB'^ F/S:V-C,^5| [size=2][color=#999999]林海雪原夜飞花 发表于 2010-01-04 11:16[/color] [url=http://bbs.cqzg.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=7143214&ptid=746739][img]http://bbs.cqzg.cn/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
/J'U3f_4[L
7h C+s ~,z8o,c5R3i s"a
'b!gk5Fc c     谢谢您!您的身体现在如何?新年之际,祝您吉星高照,万事如意!

林海雪原夜飞花 发表于 2010-01-04 22:09

呵呵,谢谢曲老挂怀!已经好了……:'(:victory::handshake

聚散随风 发表于 2010-01-04 22:54

:kan:

林海雪原夜飞花 发表于 2010-01-05 15:18

大爱体现在曲老字里行间!!!:victory::handshake

理科学者 发表于 2010-04-01 17:23

[i=s] 本帖最后由 理科学者 于 2010-04-01 18:09 编辑 [/i]
I*~N1vS"g0n'eXP
1cgw"V ?s 蚩尤是一条龙,龙是另一类龙,应龙是第三条龙,都是龙卷风,只是形态不一而已。sUcV"j/L
详见我的本版文章《中国上古时代的龙究竟是什么》
a;J8ed+`.Dd 烛龙是远古的北极光,请注意我即将发的文章《烛龙是远古的北极光》

理科学者 发表于 2010-04-07 18:47

商汤说:“昔蚩尤与其大夫作乱百姓,帝乃弗予,有状。先王言,不可不勉。”③ 若是将商汤的话翻译成现代通俗用语,大意就是这样:在过去的历史上,蚩尤及其所属大夫犯上作乱,祸害百姓,黄帝就不允许其罪恶目的得逞,因而进行坚决的镇压,平息了其叛乱。因为,其罪恶事实已暴露无遗。先代帝王之言,我们不可以不尽力恪守和自励。l$i9c#o1\q
回复:这个翻译是意译不是直译。文中并没有蚩尤“犯上作乱”的意思,只是说“作乱百姓”。

刁蛮 发表于 2010-07-04 20:22

学习

页: [1]

Powered by Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.